Miyazawa 長笛介紹

Miyazawa (宮澤) 長笛

         Miyazawa Flutes was founded in 1969 by Masashi Miyazawa. Mr. Miyazawa founded the company with a dream to create a better instrument. With his background in the design and manufacture of professional flutes, Miyazawa successfully brought together traditional craftsmanship with advanced technologies, a principle which still applies today. This dedication to the best of the old and the new gave birth to an instrument that exceeded even his lofty expectations.

        宮澤長笛是在1969年由宮澤正所創立，宮澤先生成立這間公司是為了創造出心目中理想的樂器。藉由他本身的背景設計並製造出專業的長笛，宮澤成功的融合傳統的工藝與先進的科技，並且將其原理沿用至今。他的奉獻是為了能讓從古至今最好的樂器誕生，而且也超越了他對自己崇高的期望。

        In the mid-seventies, Masashi Miyazawa and American flutemaker P.L. West, collaborated to tailor the Miyazawa flute to meet the needs of North American flutists. Through their combined research and extensive analysis, many innovations resulted such as the formulation of new alloys, the widest collection of headjoints and the Miyazawa Improved Scale.

        在70年代中期，宮澤正和美國的長笛製造商-西方音樂公司共同合作，生產了符合北美演奏家需求的宮澤式長笛。透過他們的整合研究和廣泛分析，產生出許多革新；例如新款合金和大量蒐集頭管銜接技術等…皆提昇了宮澤長笛的等級。

         In 2005, Miyazawa introduced the Brögger System™. Designed by famed flutemaker Johan Brögger, the Brögger System™ features an innovative pinless mechanism allowing precise adjustments and balance of the spring tension of each individual key, resulting in a more even, effortless feel for the flutist.

         2005年宮澤引進Brögger系統，由著名的丹麥長笛設計家Johan Brögger所發明。Brögger系統有創新的pinless機械設計，可以精準調節和平衡每一個獨立按鍵的彈簧繃緊度，讓所有吹奏者更容易上手。


總代理韻特實業有限公司    Miyazawa 長笛